1) Bibliographic data
Eckstein,
Susan and Barberia, L. (2002) “Grounding Immigrant Generations
in History: Cuban Americans and Their Transnational Ties,” International
Migration Review, V. 36-3, Fall:799-837.
2) Question(s) addressed by the author and working arguments
The importance of a historically grounded generational frame of analysis.
It captures differences in view and involvements between two cohorts
of first generation émigrés.
The two paradigms for analyzing immigrant experiences, “assimilationist” and “transnationalist,” leave
unanalyzed important differences in immigrant adaptation rooted in different
historical generation experiences. Assimilationists highlight second-generation
adaptation to the country of settlement; transnationalists emphasize
the continued ties limit full assimilation into the new country.
Generational experiences are historically and contextually grounded.
Political generational experiences are not entirely left behind with
emigration. This would be specially in the case of refugees. People in
the country of origin may be influenced by family abroad, by new institutions
and practices that integrate “diasporas” into their home
country, by the media, and the like.
With the “new Cubans” emerged a first-ever social divide
within the émigré community. For decades Cuban Americans
who disagreed with the community leadership feared making their views
known. They feared social isolation within their community, and they
feared discrimination in the world of work.
While first wave émigrés left Cuba for political reasons
and to preserve their socioeconomic status jeopardized by the radicalization
of the revolution, the vast majority of second-wavers, especially those
emigrating in the 1990s, came to the US for economic reasons, to improve
their material well being. Children of first-wave émigrés,
in small but growing numbers, also want to connect with their roots.
Cuban Americans once reluctant to return to Cuba see that nothing happened
to those who went, either in Cuba or within Cuban-American community
that once ostracized those who defied the local leadership’s travel
boycott. Many Cuban Americans suffer a Messiah complex. When they go
to Cuba they feel like God, like saviors.
While the cumulative long-term impact of the surging transnational people-to-people
ties remains to be seen, the new bonds are serving to remake Cuba in
ways that visiting family, motivated by kinship loyalty, had not intended
and in ways the Cuban government can no longer control.
Transnational kinship bonds are increasing émigré presence
within Cuban society, challenging the state’s ideological hegemony,
reducing Cubans’ dependence on the state, undermining the statist
economy, and including state institutional reforms.
The new transnational culture, together with family encounters, are so
much part of contemporary Cuba that they have become a major theme of
films, literature, and music on both sides of the Florida Straits, including
with Cuban government approval. In essence, informal transnational ties
are generating a range of unintended consequences. Family visits are
serving to remake Cuba and to build up a new transnational social and
cultural life.
3) Conceptual references to transnational-transnationalism
Transnationalists, transnational people-to-people ties, transnational
kinship bonds, transnational culture and transnational social and cultural
life.
4) Conclusions or Final Remarks
É
migré visits to Cuba, which have increased dramatically in recent
years even when prohibited by Washington, are contributing to island
social, cultural, and economic changes consistent, paradoxically, with
the transforming goals of both Washington and the Cuban American leadership
corps opposed to visits. Second wave émigrés have contributed
to changes both in Cuba and in the Cuban American community in the United
States.
|